Kullanım Şartları

Son güncelleme: 18 Kasım 2026

Bu şartlar, mrzeuss.com sitesini ve Volkan Eren (“Mr.Zeuss”, “biz”) tarafından sunulan programları (Mr.Zeuss Çeviri
Programı, Ren’Py Oyun Fabrikası, AI E-Ticaret Asistanı ve ileride eklenecek araçlar — “Programlar”) kullanımınızı
düzenler. Siteyi veya Programları kullanarak bu şartları kabul etmiş olursunuz.

1. Hizmet

Programlar, yapay zekâ destekli masaüstü otomasyon araçlarıdır ve belirli süreli (1, 3 veya 12 ay) ya da ömür boyu lisans anahtarı üzerinden
sunulur. Ürünlerin özellikleri ve fiyatları ilgili ürün sayfasında yer alır.

2. Lisans

  • Lisans süresince, Programları kişisel veya kendi işiniz için kullanma hakkı verilir. Bu hak devredilemez ve
    başkasıyla paylaşılamaz.
  • Lisans anahtarınızı paylaşmak, satmak; Programları kopyalamak, kaynak kodunu çözmeye çalışmak, lisans
    kontrolünü atlatmak veya içindeki erişim bilgilerini çıkarmak yasaktır.
  • Programların tüm hakları Volkan Eren’e aittir.

3. Ödeme, süre ve iade

  • Ödemeler Shopier üzerinden tek seferde alınır. Otomatik yenileme yoktur; süre bitince kartınızdan kendiliğinden ödeme alınmaz. Süre bitmeden aynı ürünü aynı e-posta adresiyle yeniden alırsanız süre eklenir.
  • Lisansınız satın aldığınız sürenin sonuna kadar geçerlidir; yenilemek istemezseniz hiçbir şey yapmanız gerekmez.
  • Cayma ve iade: Anında teslim edilen dijital lisanslarda cayma hakkının kapsamı, teslimat biçimine ve uygulanabilir mevzuata göre değerlendirilir; etkinleştirilmemiş lisanslar için 14 günlük gönüllü iade uygulanır. Ayrıntılar: Mesafeli Satış Sözleşmesi ve İade ve Cayma Koşulları.
  • Fiyat değişiklikleri, yürürlüğe girmeden önce duyurulur ve yalnızca sonraki satın almalara uygulanır; mevcut lisansınızı etkilemez.

4. Kullanıcının sorumlulukları

  • Çeviri Programı: Çevirdiğiniz oyunları yasal yollarla edinmiş olmanız gerekir. Oyunların telif
    hakları sahiplerine aittir. Oluşturduğunuz çeviri dosyalarını başkalarıyla paylaşmanız veya yayınlamanız; oyunun
    lisans koşullarına ve telif mevzuatına uygunluğu sizin sorumluluğunuzdadır.
  • Oyun Fabrikası: Ürettiğiniz oyunların, hikâyelerin ve görsellerin içeriğinden, yayınlanmasından ve
    başkalarının haklarını ihlal etmemesinden siz sorumlusunuz. Hukuka aykırı, reşit olmayanları içeren cinsel,
    nefret söylemi içeren veya başkalarının kişilik haklarını ihlal eden içerik üretmek yasaktır.
  • E-Ticaret Asistanı: Üretilen ürün içeriklerini yayınlamadan önce kontrol etmek ve pazaryeri
    kurallarına, tüketici ve reklam mevzuatına uygunluğunu sağlamak satıcının sorumluluğundadır. Pazaryeri API
    anahtarlarınız size aittir; bunların güvenliğinden siz sorumlusunuz.
  • Kendi yapay zekâ API anahtarınızı kullanıyorsanız, o sağlayıcının kullanım koşulları ve ücretleri size aittir.

Çocuk güvenliği: sıfır tolerans

Mr.Zeuss çocuk istismarına karşı sıfır tolerans uygular. Reşit olmayanları (18 yaş altı) cinsel, müstehcen veya istismar içeren biçimde gösteren ya da anlatan hiçbir içerik (oyun metni, hikâye, görsel veya video) programlarımızla çevrilemez, üretilemez ve işlenemez. Bu kural kurgu, “karakter aslında yetişkin” açıklaması ya da kullanıcı onayı gibi hiçbir gerekçeyle esnetilmez.

  • Bu tür içerik çeviriden önce otomatik olarak tespit edilir ve çevrilmeden bırakılır; yapay zekâ da bu içeriği çevirmeyi reddeder.
  • Tespitte yalnızca lisans numarası, tarih, oyun adı ve tespiti tetikleyen kelimeler kaydedilir; metnin kendisi saklanmaz.
  • Tekrarlanan tespitlerde lisans önceden uyarı yapılmaksızın askıya alınır; ihlalin sürmesi halinde lisans kalıcı olarak kapatılır ve ücret iadesi yapılmaz.
  • Yetkili makamların talebi halinde yasal yükümlülüklerimiz çerçevesinde işbirliği yaparız.

5. Yapay zekâ çıktıları

Programların ürettiği çeviri, metin ve görseller yapay zekâ ile oluşturulur ve hata içerebilir. Çıktıları kullanmadan
önce kontrol etmeniz gerekir. Çıktıların belirli bir amaca uygun olacağı garanti edilmez.

6. Garanti ve sorumluluk sınırı

Programlar “olduğu gibi” sunulur. Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağı garanti edilmez. Kanunun izin verdiği
ölçüde, dolaylı zararlardan ve kâr kaybından sorumlu değiliz; doğrudan zararlar için sorumluluğumuz, son 12 ayda
ödediğiniz lisans bedeliyle sınırlıdır. Tüketici olarak kanundan doğan haklarınız saklıdır.

7. Askıya alma

Bu şartların ihlali (lisans paylaşımı, kötüye kullanım, hukuka aykırı içerik üretimi) hâlinde lisansınız uyarı
yapılarak veya ağır durumlarda doğrudan askıya alınabilir.

8. Değişiklikler

Şartlar güncellenebilir; önemli değişiklikler sitede ve e-posta ile duyurulur.

9. Uygulanacak hukuk

Bu şartlara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciler, şikâyetleri için Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici
Mahkemelerine başvurabilir.

10. İletişim

Volkan Eren — iletisim@mrzeuss.com

Kanuni haklarınız

Buradaki gönüllü iade koşulları, ayıplı mal/hizmet ve diğer kanuni tüketici haklarının yerine geçmez. Etkinleştirme veya kota kullanımı tek başına bu hakları ortadan kaldırmaz.