Çok yakında Windows

Mr.Zeuss Çeviri Programı

Sevdiğin oyunu kod bilmeden Türkçe oyna. Program oyunun metinlerini bulur, yapay zekâ ile çevirir ve oyuna geri yerleştirir.

Hangi oyunlar?

  • Unity
  • Unreal Engine
  • Ren’Py
  • RPG Maker

Bu motorlarla yapılmış bağımsız ve AA ölçekli oyunlar hedeflenir. Kendine özel motor kullanan büyük yapımlar (ör. Rockstar oyunları) desteklenmez. Son test edilen oyunlardan biri: Retro Rewind: Video Store Simulator.

Nasıl çalışır?

  1. Oyunun klasörünü seç.
  2. Program motoru tanır ve çevrilecek metinleri çıkarır.
  3. Yapay zekâ metinleri bağlamına uygun şekilde Türkçeye çevirir.
  4. Çeviri oyuna geri eklenir; oyunu açıp Türkçe oyna.

Bilmen gerekenler

  • Yapay zekâ çevirisi çok iyi sonuç verse de hata içerebilir.
  • Yalnızca yasal yollarla sahip olduğun oyunları çevir. Oluşturduğun çeviri dosyalarını paylaşmadan önce oyunun lisans koşullarına dikkat et. Ayrıntılar: Kullanım Şartları.

▶ Videolarda nasıl çalıştığını izle

Videolu anlatım

10:52
Unity Oyunları Nasıl Türkçe Yapılır? – Mr.Zeuss Çeviri Programı YouTube'da aç ↗
18:43
Ren'Py Türkçe Oyun Çeviri Nasıl Yapılır? (Kodsuz & Otomatik) YouTube'da aç ↗