Translate game text into 8 languages without touching code: English, Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Russian and Turkish. The tool finds a game’s text, translates it with AI and puts it back into the game.
Supported games
Ren’Py and RPG Maker (visual novels and RPGs) and Unity and Unreal Engine — indie and AA titles built on these engines. Big productions with proprietary engines (e.g. Rockstar games) are not supported.
How it works
- Pick the game folder.
- Pick the target language.
- The tool detects the engine and extracts the text.
- AI translates it with context; the game’s code and variables are left untouched.
- The translation is written back — launch the game and play. For Ren’Py games the translation is added as a separate language, so the original stays untouched.
Try it free
Every new user gets a free trial of 1.5 million tokens (about 15,000 lines) with no time limit, no card needed. The AI service is included in the plans, so you don’t need an API key. Prefer your own key? There is also a one-time Bring Your Own Key lifetime license.
How long does it take?
Text is sent to the AI in dozens of packets at the same time. In a real test, a 15,000-line Ren’Py game was fully translated in about 6 minutes (including extracting the text and writing it back into the game). Time depends on the game’s size and your connection.
Switch language in-game
For Ren’Py games, a language button is added to the main menu when the translation is done. Players can switch between your translation, the original language and any other languages the game ships with in one click; the choice is remembered. You can pick its corner in the tool or turn it off.
Good to know
AI translation is very good but can make mistakes. Only translate games you legally own and respect each game’s license before sharing translation files. See the Terms of Use.
Scope and safe use
The target is extractable game text. Voice lines and text embedded in images are not translated. Back up game files and saves first. Do not modify online or anti-cheat-protected games. Engine support does not mean every game built with that engine is compatible.
Operating requirements
Windows desktop app. License validation and cloud AI translation require an internet connection. Allow disk space for the translated files and a full backup of the game.
Game translation · 8 languagesRen'Py · RPG Maker · Unity · Unreal