How to Use Mr.Zeuss Translation Tool
Mr.Zeuss Translation Tool is a Windows app that translates games built with Unity, Unreal Engine, Ren’Py and RPG Maker into Turkish with AI. This short guide explains how it works and how to use it step by step.
Coming soon: the app is in final checks. Screens may differ slightly at launch; this guide will be updated.
Video guide
Video on translating Unity games into Turkish (narrated in Turkish).
Before you start
- Find out which engine the game uses: How to tell which engine a game uses
- Always back up the game: How to back up a game before translating
- Only translate single-player games you legally own.
Step by step
- Pick the game folder. Point the app to the folder where the game is installed.
- Engine detection. The app detects the engine and extracts the text.
- Translation. AI translates the text with context. The AI service is included in the subscription; you can also use your own API key in the settings.
- Write back. The translation is placed back into the game.
- Test. Launch the game and check the text; note anything that looks wrong.
Tips
- AI translation is very good but can make mistakes; check names and game terms in particular.
- Game updates may remove the translation; you may need to apply it again.
- If something goes wrong, restore your backup or use Steam’s “Verify integrity of game files”.