← All guides

How to Use Mr.Zeuss Translation Tool

Mr.Zeuss Translation Tool is a Windows app that translates games built with Ren’Py, RPG Maker, Unity and Unreal Engine into 8 languages with AI. This short guide explains how it works and how to use it step by step.

Video guide

Translate a visual novel with AI — watch on YouTubeWatch on YouTube

Video: translating a visual novel from English to Spanish, start to finish (in English).

Before you start

Step by step

  1. Pick the game folder. Point the app to the folder where the game is installed.
  2. Engine detection. The app detects the engine and extracts the text.
  3. Translation. AI translates the text with context. The AI service is included in the subscription; you can also use your own API key in the settings.
  4. Write back. The translation is placed back into the game.
  5. Test. Launch the game and check the text; note anything that looks wrong.

Tips

  • AI translation is very good but can make mistakes; check names and game terms in particular.
  • Game updates may remove the translation; you may need to apply it again.
  • If something goes wrong, restore your backup or use Steam’s “Verify integrity of game files”.

Product page and pricing →

Version, output and troubleshooting

This guide describes the development state on October 7, 2026, not a published release number. Open the output/project folder shown by the app and keep a copy; do not assume a fixed output path. On error, stop, record the message and app version, and contact support without exposing license or API keys. Do not overwrite original game files before verifying success.

Cloud and BYOK

Timed plans include a cloud text allowance. With BYOK, you pay your AI provider separately. Switching model or engine does not guarantee every file in a game is supported.